Koronavirus ja koronavirustauti (COVID-19)

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Päivitetty 4​.12​.2020​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Muut kielet (Eksote)​: in EnglishПо-русски​, ARFR, TR, DARI​, TIGRINJA​, SELKOKIELI

Koronati​etoa eri kielillä / More Information in Different La​nguages (THL) >>

​​​​​​​​​​​​​​Tilannekuva Etelä-Karjala​n sosiaali- ja terveyspiirin alueella​

​​
  • A​lueellinen valmius on hyv​ä.​​​​
  • Etelä-Karjalan alueellinen COVID-19 tilanneku​varyhmä on todennut 1.12.2020 ylimääräisessä kokouksessa: Koronavirusep​id​emia on Etelä-Karjalan alueella kiihtymisvaiheessa. Epidemian kolme vaihetta ova​t ​perustaso​, kii​htymisvaihe ja leviämisvaihe. Tilannekuva päivitetään Etelä-Karjalassa seuraavan kerran 10.12.2020​​.​ Lue viimeisin tilannekuvaryhmän tiedote >>​
  • Etelä-Karjalassa varmistettuja koronata​rtuntoja on​ tode​ttu yhteensä 156 (m​uutos edelliseen +3​)​​​. ​​​​​​Tarkemmat päiväkohtaiset määrät >>
  • Tällä viikolla Etelä-Karjalaan annettiin uusia suosituksia aiemmin voimassa olleiden lisäksi. Suositukset astuvat voimaan 3.12.2020 ja ovat voimassa vuoden loppuun. Tilannekuvaryhmä toivoo Etelä-Karjalassa noudatettavan koronatorjunnasta annettuja ohjeita, suosituksia ja rajoituksia huolellisesti.​
  • Alueella on voimassa kiihtymistason kasvomaskisuositus, joka koskee kaikkia julkisia sisätiloja, joihin kuuluvat esimerkiksi kaupat, ostoskeskukset, pankit, kirjastot, kirkot ja kulttuurilaitokset. Kasvomaskisuositus koskee myös joukkoliikennettä (mukaanlukien taksit ja koulukuljetukset), tapahtumia, yleisötilaisuuksia, sisätiloissa tapahtuvia harrastuksia ja muuta vapaa-ajanviettoa sekä yksityisjuhlia (häät, isot syntymäpäivät, valmistujaiset jne.). Lisäksi maskeja suositellaan käytettäväksi koronatestiin mennessä ja sieltä palatessa sekä palatessa riskimaasta.​ 
  • Maskisuositus laajennettiin 3.12. koskemaan myös koulukuljetuksia. Lisätietoja alempana.
  • V​oimassa olevat suositukset alempana sivulla.​
  • Koronavirus-sivun​ alareunaan on lisätty Valtioneuvoston laatima taulukko toimivaltaisten viranomaisten vastuista.
  • 6.11.2020 alkaen kaikissa Eksoten asiakas- ja potilastiloissa niin henkilökunta, kuin asiakkaat, potilaat ja saattajatkin käyttävät kasvomaskia tai kirurgista suu-nenäsuojainta, mikäli heidän terveydentilansa sen sallii. Toimintaohjeen löydät ohjepankista >>

  • Olemme julkaisseet tiedotteen siitä, miten tartunnan jäljitysprosessi etenee, missä tapauksissa tartunnoista tiedotetaan medialle, miten toivomme vapaa-ajan toimijoiden tekevän kanssamme yhteistyötä sekä miten karanteeniin määrätään. Mitä tapahtuu, jos altistun koronavirukselle tai minulla todetaan koronavirus? – Eksote avaa tartunnanjäljityksen ketjua ja toimintatapoja >>

Etelä-Karjalassa voimassa olevat suositukset

Tilannekuvaryhmä on päättänyt asettaa voimaan seuraavat suositukset 3.12.-31.12.2020. Suositukset ovat voimassa viranomaisille, väestölle, toiminnan harjoittajille sekä opetuksen järjestäjille:

Yksityistilaisuude​​​t:

Yksityistilaisuuksissa on voimassa 10 hengen kokoontumisrajoitus.

Opetuksen järje​​​stäminen:

Toisen asteen opetus suositellaan siirrettäväksi etäopetukseen 7.12.2020 alkaen opetuksen järjestäjän välttämättömäksi katsomaa lähiopetusta lukuun ottamatta.

Varhaiskasvatus ja perusopetus jatkavat kuten ennenkin.


Julkiset tilat:

Kirjastojen tapahtumat perutaan ja oleskelutilat, kuten lehtisalit suositellaan suljettavaksi. Kirjojen lainaus- ja palautustoiminta jatkuu. Kirjastossa saa asioida vain asioiden hoitamisen kannalta välttämättömän ajan ja pyydetään suosimaan ennakkovarauksia. Kirjaston asiakkaita kehotetaan vahvasti käyttämään maskia.

Museoiden ja nuorisotilojen asiakasmäärä rajataan 20 henkilöön. Nuorisotoimintaa suositellaan osittain siirrettäväksi verkkoon, mutta nuorisotilat voivat olla kuntien harkinnan mukaan auki 20 hengen rajoitus huomioon ottaen.

Ryhmäharrastustoiminta:

Yli 20-vuotiaiden ryhmäharrastustoiminta sisä- ja ulkotiloissa suositellaan keskeytettäväksi joukkue- ja kontaktilajeissa. 

Lasten ja nuorten ryhmäharrastustoimintaa voi jatkaa erityistä harkintaa käyttäen, 20 hengen rajaus huomioiden. Ryhmäharrastustoiminnassa tulee huomioida lajin luonteeseen liittyvät riskit. Jos harrastustoimintaa ei keskeytetä, tulee huomioida sosiaali- ja terveysministeriön ohje siitä, että osallistujien sekä lasten saattajien tulee voida välttää lähikontakti toisiinsa.

Ammattilais- ja kilpaurheilijoiden harjoittelu pyritään turvaamaan siten, että harjoittelua voi jatkaa, mikäli se on turvallista ja kokoontumisrajoituksia sekä kokoontumisia koskevaa ohjetta pystyy noudattamaan. Yleisöä saa olla erillisessä katsomossa 20 henkilöä, mutta tällöin on huolehdittava, etteivät yleisö ja urheilijat kohtaa. Urheilijoita saa olla kerralla koolla 20 henkilöä.


Matkustaminen:

Matkustamista Suomen ja Venäjän välillä tulee välttää. 

Kaikkea liikkumista leviämisvaiheessa oleville alueille suositellaan välttämään. Liikkumista tulee välttää erityisesti alueille, joissa koronavirustilanne on Etelä-Karjalaa vaikeampi. Matkustamista pohjoisen hiihtokeskuksiin ja ulkomaille tulee välttää. 

Hallitus suosittelee välttämään tarpeetonta matkustamista muualle paitsi maihin, joita maahantulon rajoitukset eivät koske. Matkustamiseen liittyvät karanteeniasiat, uusimmat matkustustiedotteet sekä​ ajantasaiset ohjeet löytyvät asiasta vastaavien sivuilta: 


Omaehtoinen ka​​ranteeni
​THL ohjeistaa: Jos saavut Suomeen maasta, joka on liikennevalomallissa punainen tai harmaa, suosittelemme 10 vuorokauden omaehtoista karanteenia Suomeen saavuttaessa. ​​​​​Suositeltavaa on, että et mene työpaikalle tai muualle kodin ulkopuolelle, vaan pysyt kotona. Näin suojaat muita tart​unnalta. Sovi työnantajasi kanssa toimintatavoista 10 päivän ajan matkalta paluusi jälkeen.

Suositeltavaa on, että lapsi ei osallistu varhaiskasvatukseen, kun hän on omaehtoisessa karanteenissa. ​Perusopetuksessa olevan lapsen on suositeltavaa jäädä kotiin. Sovi opetuksen järjestäjän kanssa opetuksen erityisjärjestelyistä.​​


Etätyö:

Kaikkia Etelä-Karjalan työnantajia suositellaan järjestämään etätyötä kaikissa sellaisissa työtehtävissä, joissa se on tilapäisestikin mahdollista. Mikäli etätyö ei ole mahdollista, suositellaan, että työnantaja ohjeistaa kasvomaskin käyttöön kaikissa työtiloissa, vaikka turvavälien pitäminen olisi mahdollista. Ruokailuja ja kahvitaukoja tulee porrastaa. Työ- ja virkamatkoja sekä lähikoulutustilaisuuksia ei suositella.

Maskisuositus:

Maskisuositus on voimassa joukkoliikenteessä, mukaan lukien koulukyydit sekä taksinkuljettajat ja -matkustajat.

Muutoin voimassa on kiihtymisvaiheen maskisuositus THL:n ohjeiden mukaisesti seuraavissa tilanteissa ja seuraaville henkilöille:​
•    Koronavirustestiin hakeutuvat henkilöt matkalla näytteenottoon ja ennen testituloksen valmistumista, jos on välttämätön syy liikkua kodin ulkopuolella
•    Riskialueelta Suomeen saapuvat matkustajat heidän siirtyessä maahantulopisteeltä karanteeniin tai jos heillä on karanteenin aikana välttämätön syy liikkua kodin ulkopuolella.
•    Toisen asteen oppilaitoksissa (mukaan lukien lukiot) ja korkeakouluissa.
•    Julkisissa sisätiloissa ja yleisötilaisuuksissa (Kaupat ja ostoskeskukset, postit, pankit, kirjastot sekä muut vastaavat sisätilat / Liikuntaan tai urheiluun sekä niiden seuraamiseen käytettävät tilat (vähintään yleiset tilat ja pukeutumistilat) / Uimahallit, kylpylät ja saunat (yleiset tilat ja pukeutumistilat) / Kirkot ja muut uskonnollisten yhteisöjen tilat / Konserttisalit ja muut elävän musiikin esittämiseen käytettävät tilat / Elokuvateatterit ja muut elokuvien ja muiden vastaavien audiovisuaalisten teosten esittämiseen käytettävät tilat / Museot ja galleriat / Huvi- ja teemapuistot sekä nähtävyydet jos sisätiloja / Rahapeli- ja vedonlyöntipalveluihin käytettävät tilat) 

Asiakaspalvelupisteet tulee varustaa suojaplekseillä. Asiakaspalvelutyötä tekeville tulee työnantajan jakaa maskit tai suojavisiirit työntekijöille, jotka joutuvat työskentelemään alle 1,5 metrin päässä muista ihmisistä.

Tapahtumat:​​

Tapahtumia ei suositella järjestettäväksi. Kiihtymisvaiheessa voi järjestää alle 20 hengen tilaisuuksia, mikäli pystyy noudattamaan ehdottoman tarkasti ja kaikilta osin Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen ja opetus- ja kulttuuriministeriön ohjetta turvaetäisyyksistä ja hygieniakäytännöistä. 

Tapahtumajärjestäjille lisätietoa Aluehallintoviraston sivuilta: http://www.avi.fi/web/avi/usein-kysytyt-kysymykset​


​Yleiset kaikkia koskevat valtakunnalliset suositukset​​:

  • Jos sinulla on hengitystieinfektioon viittaavia oireita, pysy kotona ja seuraa Eksoten toimintaohjeita. Yhteystiedot ja toimintaohjeet löydät ​Alueelliset toimintaohjeet -siv​ulta >>. Alle kouluikäiset lapset voivat sairastaa kotona. Kouluikäisten ja aikuisten tulee hakeutua koronavirustestiin.
  • Infektio-oireisena ei saa osallistua varhaiskasvatukseen, mennä kouluun tai työpaikalle eikä liikkua julkisissa paikoissa. Tapahtumiin osallistuminen sairaana tai edes lieväoireisena on ehdottomasti kielletty.
  • Käytä kasvomaskia alueellisen ohjeen mukaan.
  • Pese kädet, yski hihaan.
  • Kaikki lähikontaktit toisiin ihmisiin, jotka eivät ole välttämättömiä, on syytä jättää tässä tilanteessa pois.​
  • Lataa ja ota käyttöön Koronavilkku.

Suositukset kootusti työnantajille:

  • Kaikkia Etelä-Karjalan työnantajia suositellaan järjestämään etätyötä kaikissa sellaisissa työtehtävissä, joissa se on tilapäisestikin mahdollista. 
  • Mikäli etätyö ei ole mahdollista, suositellaan, että työnantaja ohjeistaa kasvomaskin käyttöön kaikissa työtiloissa, vaikka turvavälien pitäminen olisi mahdollista. Ruokailuja ja kahvitaukoja tulee porrastaa. 
  • Työ- ja virkamatkoja sekä lähikoulutustilaisuuksia ei suositella.​
  • Asiakaspalvelupisteet tulee varustaa suojaplekseillä. Asiakaspalvelutyötä tekeville tulee työnantajan jakaa maskit tai suojavisiirit työntekijöille, jotka joutuvat työskentelemään alle 1,5 metrin päässä muista ihmisistä.
  • Eksotelta toivotaan lisäksi, että työntekijät voisivat sairastaa esimiehensä luvalla omalla ilmoituksella, ja ettei sairaspoissaolotodistusta tarvitsisi hakea lyhyiden poissaolojen vuoksi. Elinkeinoelämän keskusliitto (EK) tiedotti keväällä, että yritysten on hyvä ohjeistaa henkilöstöään siitä, miten oireita saaneiden halutaan toimivan. Lisätietoja >>

Rajoituksia ja suosituksia alue​ellisesti ja valtakunnallisesti


Rajoitusten ja suositusten tavoitteena on hidastaa ja estää koronaviruksen leviämistä Suomessa, turvata terveydenhuollon kapasiteetti ja kantokyky kaikkialla maassa sekä suojella erityisesti riskiryhmiin kuuluvia ihmisiä.

Voimassa on sekä koko Suomea koskevia että alueellisia rajoituksia ja suosituksia. Alueelliset rajoitukset ja suositukset riippuvat siitä, missä epidemian vaiheessa alue on. Rajoituksia ja suosituksia voidaan tehdä myös määräajaksi. Hallituksen suositukset eivät ole oikeudellisesti sitovia.

Toimenpi​teet ja toimivaltainen viranomainen


​​Suositus​Toimivaltainen viranomainen
​Määrääminen karanteeniin​Kunnan tai kuntayhtymän tartuntataudeista vastaava lääkäri
​Etätyösuositus​Valtakunnallisesti ja alueellisesti STM, VM ja THL, paikallisesti kunta/kuntayhtymä. Työnantajat vastaavat menettelytavoista.
​Kasvomaskisuositus​Valtakunnallisesti ja alueellisesti THL. Kunta/kuntayhtymä voi antaa laajemman suosituksen. Työpaikoilla työnantajat.
​Suositus vierailujen turvallisuudesta (ikääntyneiden ja riskiryhmien suojaaminen)​Terveyden- tai sosiaalihuollon toimintayksikön johtaja, kunta tai kuntayhtymä
​Poikkeuksellisiin opetusjärjestelyihin siirtyminen​Opetuksen järjestäjä eli kunta, valtio, rekisteröitynyt yhdistys tai säätiö
​Ravitsemisliikkeen aukioloajan, anniskeluajan ja asiakaspaikkamäärän rajoittaminen​Valtioneuvosto päättää STM:n esityksestä. AVI valvoo.
​Julkisten tilojen sulkeminen​Valtio, kunta/kuntayhtymä, julkiset ja yksityiset yhteisöt
​Sosiaali- ja terveydenhuollon toimintayksiköiden, oppilaitosten, päiväkotien, asuntojen ja vastaavien tilojen sulkeminen​Kunta tai usean kunnan alueella AVI
​Rajat ylittävän matkustamisen rajoittaminen​Rajaviranomaiset valtioneuvoston päätösten mukaisesti
​Yleisötilaisuuksien rajoittaminen tai kieltäminen​Kunta ja usean kunnan alueella AVI
​Suositukset yksityistilaisuuksien rajoittamisesta​Kunnat ja kuntayhtymät

Lähde ja lisätietoja: https://valtioneuvosto.fi/tietoa-koronaviruksesta/rajoitukset-ja-suositukset​


Koronavirusnäytteenoton tilanne


  • Koronavirusnäytteiden vastausviive on tällä hetkellä yhdestä kahteen vuorokautta.​​​
  • Koronaviruste​stejä ​tehdää​n myös​ lieväoireisille. Tee oirearvio osoitteessa omaolo.fi​ ja saat ajan näytteenottoon oirearvion kautta tai soita ​arkipäivisin hyvinvointi- tai terveysasemalle ja muina aikoina päivystysap​uun 11​6 117. Soittaessasi koronaan liittyvissä asioissa ​valitse 2.​​​ ​Lisää ohjeita​ alempana sekä Toimintaohjeet-sivulla ​>>​​ ​​​​

Etelä-Karjalan keskussairaalan ​tilanne


Vierailut Eksoten yksiköissä

​​​​​
  • ​​​Ajantasaiset ohjeet asiointia ja vierailua varten voit lukea Asiointi ja vierailu -sivulta.​ Sovithan vierailusta aina ​etukäteen ja noudathan yksikkökohtaisia ohjeita? Toimimalla annettujen oh​jeiden mukaan suojelet lähimmäistäsi koronavirustartunnalta.

Ajankohtaiset muistutukset


  • Tällä hetkellä on tärkeää huolehtia hyvästä käsihygieniasta, turvavälistä ja maskin käytöstä. Kaikki lähikontaktit toisiin ihmisiin, jotka eivät ole välttämättömiä, on syytä jättää tässä tilanteessa pois. Noudata viranomaisten antamia suosituksia ja jaa oikeaa ja ajantasaista tietoa eteenpäin.​

  • ​​Muistutamme, että lapsia koskevan ohjeen lieventyminen koskee vain alle kouluikäisiä. Moni aikuinenkin on ​ajatellut voivansa palata töihin lievin flunssaoirein tai yhden oireettoman päivän jälkeen. Lievin flunssaoirein tulee kuitenkin sekä lasten että aikuisten pysyä kotonaan.​​​ Löydät ajantasaiset pdf-muotoiset ohjeet ohjepankista >> 

  • Eksote suosittelee lataamaan Koronavilkku-sovelluksen. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos on julkaissut sen 31.8.2020. Saat ladattua sovelluksen ​www.koronavilkku.fi -sivustolta. Lisätietoja ja ohjeita Koronavilkku-sovelluksesta ​myös Eksoten sivuilla >>

​​

Kasvomaskien jakelupisteet vähävaraisille Eksoten alueella:


Iso apu – palvelukeskukset (ma-pe klo 9–​12):

Esterinkatu 10, Imatra
Kauppakatu 63, Lappeenranta

Aikuisten keskukset (ma-ti klo 13–15, ke 1316, to-pe 1315):

Tainionkoskentie 1 (2. krs), Imatra
Valtakatu 51, 3. krs., Lappeenranta

Terveys- ja hyvinvointiasemat:

Armilan terveysasema (ke klo 9–12)
Honkaharjun terveysasema (ke klo 9–12)
Joutsenon hyvinvointiasema (ke klo 9–12)
Lemin hyvinvointiasema (ke klo 9–11)
Luumäen hyvinvointiasema (ke klo 9–11)
Parikkalan hyvinvointikeskus (ke klo 9–11)
Rautjärven hyvinvointiasema (ke klo 9–11)
Ruokolahden hyvinvointiasema (ke klo 9–11)
Sammonlahden hyvinvointiasema (ke klo 9–12)
Savitaipaleen hyvinvointiasema (ke klo 9–11)
Taipalsaaren hyvinvointiasema (ke klo 9–11)


Tietoa selkokielellä?​​​​​​


Koronavirus COVID-19 selkokielellä (THL)
Koronavirus COVID-19 selkokielellä (EKSOTE)


Koronavirustauti lukuina


Taulukossa kerrotaan Eksoten alueella otettujen testien lukumäärä, todetut koronavirustartunnat, sairaalahoidossa olevat potilaat ja mahdollisia lisähuomioita testauksiin liittyen. Viikonloppuisin taulukkoa ei päivitetä. Tarkastele sivua >>

Sairaanhoitopiirikohtaiset tartuntamäärät päivittyvät THL:n kartta​sovellukseen ​automaattisesti noin kahden päivän viiveellä.​ ​

 ​

Kuinka toimia, jos epäilet koronavirustartunt​aa?​


Yhteystiedot ja toimintaohjeet löydät ​Alueelliset toimintaohjeet -siv​ulta >>



Muut tukea tarjoavat Eksoten päivystykselliset palvelut​

Jos kaipaat keskusteluapua, tukea, ohjausta ja neuvontaa erilaisissa sosiaalisissa hätä- ja kriisitilanteissa, voit soittaa Eksoten mielenterveys- ja päihdepalvelujen päivystysnumeroon 05 352 4610 (24/7).​​​​​

Turvakoti:
Pappilanpolku 1 D, 55120 Imatra
Turvakoti sijaitsee Lasten ja nuortenkoti Mansikkarinteen yhteydessä.
Voit ottaa yhteyttä mihin vuorokauden aikaan tahansa.
puh. 040 351 6477 ​
Sosiaalisissa hätä- ja kriisitilanteissa tulee ensisijaisesti olla yhteydessä edellä mainittuihin, virka-aikaisiin palveluihin. Virka-ajan ulkopuolella kaikkien ikäryhmien kiireelliseen sosiaaliseen hätään ja kriis​itilanteeseen vastaa:
Sosiaali- ja kriisipäivystys ​(24/7) puh. 040 651 1828.

​Sosiaali- ja kriisipäivystyksestä saa kriisiapua koronapandemian aiheuttamaan pelkoon tai ahdistukseen sekä tehdään lastensuojelullista arviointia, annetaan tukea ja apua perheille akuuteissa tilanteissa.


Eksoten mielenterveys- ja päihdepalvelujen päivystys- ja palvelunumero (24/7)
puh. 05 352 4610.​

 

Valtakunnallinen puhelinneuvonta puh. 0295 535 535
(a​​rk. 8​–21, la 9–15)


Valtakunnallinen tekstiviestineuvonta puh. 050 902 0163


Puhelin- ja tekstiviestineuvonta tarjoaa yleistä tietoa koronaviruksesta. Tekstiviestineuvonta on tarkoitettu henkilöille, jotka eivät esimerkiksi kuulovamman tai muun syyn takia voi käyttää puhelinta.

Puhelin- ja tekstiviestineuvonnasta saa uudesta koronaviruksesta yleistä tietoa, joka perustuu Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen verkkosivujen tietoihin. Neuvontanumeroista ei saa terveysneuvontaa eikä ohjausta päivystyksellisissä akuuteissa oireissa.​


Share