​Обзор ситуации на территории Округа социального и медицинского обслуживания Южной Карелии (Eksote)

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
(16.7.2021)​

Прививка от коронавируса предлагается всем желающим  старше 16 лет.
В связи с тем, что поначалу, наличие вакцин ограничено, они предлагаются в первую очередь лицам с повышенным риском заболевания серьезной формой коронавируса или инфицирования на рабочем месте.​
Вакцины и коронавирус (THL)​


​​

Актуальная информация о коронавирусе и вакцине против него

 

Ситуация с вакцинацией от коронавируса: Зарезервируйте время и пройдите вакцинацию!
В настоящее время в Южной Карелии проводится вакцинация всех лиц старше 16 лет, а также детей 12-15 лет, входящих в группы риска 1 и 2.

Записаться на вакцинацию можно, позвонив по номеру 05 352 2355. Звонки принимаются на финском и английском языках.

В Лаппеэнранте пункт вакцинации находится в Торговом центре Iso Kristiina, в Иматре – в торговой галерее Imatran torigalleria. Узнать о других пунктах вакцинации, работающих в Южной Карелии, можно здесь: https://adminsp2013.eksote.fi/Koronavirus/koronarokotukset/rokotuspaikat/Sivut/default.aspx (информация только на финском языке)

Ситуация с коронавирусом в Южной Карелии: Не забывайте пользоваться масками и дезинфицировать руки!

В начале лета количество случаев заражения в Южной Карелии возросло, при этом некоторые пациенты с коронавирусом проходят лечение в больнице. Чрезвычайно важно соблюдать инструкции по гигиене и пользоваться маской каждый раз при посещении магазинов и других помещений, где находится много людей.

Вакцинация от коронавируса важна для того, чтобы мы могли добиться снижения заболеваемости в Южной Карелии. Прививка очень хорошо защищает от тяжелых форм коронавирусной болезни.

Вакцинация от коронавируса является бесплатной и добровольной. ​

------------------


  • Ситуация с коронавирусом в Южной Карелии улучшается благодаря ответственному поведению жителей. Готовность к противодействию эпидемии в регионе хорошая.
  • На своем собрании 13.07.2021 ситуационная рабочая группа по противодействию COVID-19 в Южной Карелии констатировала: Эпидемия коронавируса в Южной Карелии находится на базовом уровне. Тремя фазами эпидемии являются базовый уровень, фаза ускорения и фаза распространения.

    ​​
  • Ситуационная рабочая группа надеется на строгое соблюдение всех связанных с эпидемией коронавируса инструкций, рекомендаций и ограничений, действующих в Южной Карелии.    

  • ​​Заболели в Финляндии?
  • ​При появлении симптомов, указывающих на возможность заражения коронавирусом, нужно оставаться дома или в своем номере на объекте размещения. Встречаться с другими людьми и посещать общественные места нельзя, если у Вас наблюдаются такие симптомы, как насморк, кашель, боль в горле, высокая температура, рвота или понос. 

  • Нужно немедленно записаться на тест на коронавирус, позвонив в Eksote по номеру 116 117 или через электронный сервис Omaolo, пройдя имеющуюся там оценку симптомов. Узнать подробнее о симптомах коронавируса и о том, как записаться на тест, можно на сайте Eksote: www.eksote.fi/koronavirus 
  • Если Вы чувствуете, что Вам необходимо лечение в связи с проявившимися симптомами, сообщите об этом по тому же номеру 116 117.​

  • Инструкции для лиц, которым предписан домашний карантин или изоляция (290121)​.pdf

  • Рабочая группа напоминает населению региона о необходимости соблюдения безопасной социальной дистанции и тщательного и достаточно частого мытья рук или, при необходимости, их обработки дезинфицирующим средством. В Южной Карелии настоятельно рекомендуется тщательно соблюдать инструкции по борьбе с коронавирусом.
  • Маски в регионе пока еще используются в незначительных масштабах. Их использованию следует уделять внимание, прежде всего, при нахождении в магазинах и торговых центрах, во время занятий спортом и другими видами досуга в помещениях, в общественном транспорте и на частных мероприятиях (свадьбы, масштабно отмечаемые дни рождения, выпускные и т.д.).
  • Надевание маски​ (Turku)​
  • Дополнительную информацию о рекомендациях по использованию масок при базовом уровне эпидемии можно найти ниже.
  • Ситуация в других регионах Финляндии: THL / Alueiden tilanne: rajoitukset ja suositukset   

  • Добровольный карантин не является наказанием

    Рабочая группа напоминает путешествующим за границу о значении добровольного карантина. Ездить за границу в настоящий момент не рекомендуется. В своей «светофорной» модели THL относит, например, Россию к серым странам. Каждый раз по возвращении из серых или красных стран необходимо пройти добровольный карантин продолжительностью 14​ суток. Добровольный карантин не является наказанием за пересечение границы – его цель заключается в защите населения от распространения коронавируса.

    – В Финляндии соблюдение добровольного карантина не контролируется, однако в нынешней эпидемической ситуации каждый должен чувствовать свою ответственность, – напоминает Туула Кархула.

    Во время добровольного карантина рекомендуется не ходить на работу, в школу, на место учебы и в другие места, оставаясь все время дома. Этим Вы защитите других от заражения.

    Рекомендуется, чтобы ребенок, находясь на добровольном карантине, не посещал детские дошкольные учреждения. Детям и подросткам школьного возраста также рекомендуется оставаться дома. С образовательным учреждением нужно договориться об особом порядке обучения во время карантина. С работодателем также следует согласовать особый режим работы на первые 14 дней после возвращения из поездки.

    Время добровольного карантина может быть сокращено, если результаты двух тестов на коронавирус окажутся негативными. Дополнительная информация на сайте THL: https://thl.fi/fi/web/infektiotaudit-ja-rokotukset/ajankohtaista/ajankohtaista-koronaviruksesta-covid-​19/matkustaminen-ja-koronaviruspandemia

  • Пребываете на карантине? Возможно, вы имеетеправо на суточное пособие для инфекционныхбольных.​

    Уважаемый​​​ путешественник​

  • ​Начиная с 26.07.21 мы принимаем только медицинские справки, составленные на финском, шведском или английском языке, либо переводы справок, сделанные официальным переводчиком и заверенные его подписью.
    • Справка о сделанной прививке или серии прививок (не «Спутник»)
    • Справка о перенесенном заболевании COVID
    • Справка с отрицательным результатом ПЦР-теста, проба для которого взята менее 72 часов назад.
  • Закон о временном изменении Закона об инфекционных заболеваниях (1227/2016) от 06.07.2021  

    ​​​



Share